Urteil:

1. Die Beklagte wird verurteilt, den Kläger als Sales Representative in der Betriebsstätte M. mit Erfüllungsort D. zu beschäftigen.

2. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

3. Die Beklagte trägt die Kosten des Rechtsstreits.

4. Der Wert des Streitgegenstands wird auf 3.886,19 EUR festgesetzt.

5. Die Berufung wird nicht gesondert zugelassen.